2006年12月1日

請為你的誇獎道歉

朋友和我講過這樣一個故事。

她到北歐某國做訪問學者,週末到當地教授家中做客。進屋看到教授五歲的小女兒,滿頭金髮,漂亮的眼睛如同清澈純藍的一潭湖水,簡直驚為天人。

收下朋友帶去的中國禮物,小女孩奶聲奶氣的微笑道謝,朋友經不住誇獎說:「你長得這麼漂亮,真是可愛極了。」

教授當時並沒有說什麼,但是女兒走了後,她的臉色嚴肅起來: 「你傷害了我的女兒,你要向她道歉。」

朋友大驚:「我一番好意誇獎她,傷害二字從何談起?」

教授搖搖頭:「你是因為她的漂亮而誇獎她,而漂亮這件事不是她的功勞,這取決於我和她父親的遺傳基因,與她個人基本沒有關係。

但孩子還小,不會分辨,你的誇獎就會讓她認為是她的本領。

而且她一旦認為天生的漂亮是值得驕傲的資本, 就會看不起長相平平或是醜陋的孩子,這就給孩子造成了誤解 。」

「 其實,你可以誇獎她的微笑和有禮貌,這是她自己努力的結果。」

所以,教授聳聳肩:「請你為你剛才的誇獎道歉。」

後來呢?我不禁問朋友。後來,我就很正式的向教授的女兒道歉了。 同時表揚她的微笑和有禮貌。朋友說。

而且從那以後,每當我看到漂亮的孩子,我都會對自己說, 忍住你對他們容貌的誇獎,從他們成長的角度來說,這種事要處之淡然。

孩子不是一件可供欣賞的瓷器或是一片可供撫摸的羽毛。

他們的心靈像很軟的透明皂,每次不當的誇獎都會留下劃痕。

謝謝淑賢提供


看到這篇文章,我是很震撼的。不禁要思考北歐和我們教育的異同。

當我們的社會還在很看重外在的一切時,北歐的教育是更深層的回到個人努力成果上。對來自爸媽遺傳的優點都當作是不適合稱讚的部分。

從這個角度走,我會更看到回到一個人身上的捕捉;對人的肯定來自於他/她自己做了什麼,而非他/她擁有什麼,這似乎更平等一些,不是嗎?

4 則留言:

無為 提到...

嚴重喜歡你使用的小圖。
不知妳怎麼能找到這麼多這麼好看的圖。
羨慕中......

唐莉 (Truth) 提到...

哈哈!有志者事竟成,想要就一定能找到.

匿名 提到...

看到這篇不同意見的回應,轉貼給您參考ㄋ
--------------------------------
Dear 小美,

阿彌陀佛, 謝謝分享...

個人淺見, 這個故事有點矯情, 且過度唯物...

因為, 我們若是從三世因果的角度來看...
漂亮也是自己前生種的因, 所以誇獎也沒錯...
注意不要發生驕傲或歧視醜陋的副作用即可...

把漂亮完全歸因遺傳並不妥當...
那會把兒女變成父母的作品或產品...
而且若是不漂亮的兒女, 豈不變成父母的責任??...

這位教授自己潛意識歧視醜陋, 只是不自知罷了...

再說, 要求稱讚漂亮的人認錯道歉, 更加離譜...

看起來表面冠冕堂皇, 自稱是...
不要教育小孩為天生本錢驕傲或歧視他人...
可是無形中, 這位教授卻也作了很糟的示範...

他沒有教育小孩, 要能體會他人的善意和美言...
他沒有教育小孩不能只用自己的價值觀要求別人...
更壞的教育是...
他只顧不傷害自己, 只顧自己小孩的身心和未來...
卻完全不顧慮是否會傷害別人, 不去管他人感受...

所以, 如果在現場遇到這位教授嚴肅的言論...
末學也會相對正經跟他說, 您太自以為是了...
這樣看似保護的教導, 長期他自己更可能傷害了女兒...

而對那位教授來說, 他自己更需要說好話的溝通練習...

在地球村多元時代的今日, 若還是堅守狹隘的眼光...
不能用寬闊的心胸, 包容溝通不同的文化與價值觀...
那對他自己與周邊的人, 都將帶來痛苦與矛盾衝突...

小小心得, 不揣淺陋, 作為回饋和分享...
祝福妳, 阿彌陀佛...

末學 William 敬上

唐莉 (Truth) 提到...

不同的觀點,會帶來不同的思考。

我們的社會,一般蠻注重外相,美麗,漂亮,可愛....,但那終有消失的一天,反倒是屬於自己的心性,個性,會跟隨自己久一點。其實即便是個性,也都會在人離開世間時消失,到底什麼才是真正值得我們追尋的?父母可以怎樣幫助孩子活出真正的自己?

也許這個故事有些矯情,但它也提供了另一方面的思考,過猶不及,但要找到平衡的方法,可就是各憑本事了。