反思

這幾天關於趙承熙的新聞不斷的被提及，也有很多不同角度的報導。

趙承熙﹐23歲的韓裔美籍學生﹐在維吉尼亞理工大學槍殺了包括教授的32個人後﹐舉槍自盡﹐他也是少數因為犯下恐怖暴力攻擊案件﹐而引起國際關注的亞洲人。當國際輿論正關注他的槍擊案﹐不少韓裔美籍人士卻開始擔心他們在美國的身分和地位﹐會因為這起案件而發生改變。(chinesenewsnet.com)

他在生前寄了份包裹給紐約NBC電視台包裹內含1800字酷評式聲明，字裏行間透露他心藏的憤怒、怨氣、及報復意圖。根據NBC報導﹐在趙承熙過去的23年中﹐他的人生歷史上出現了一些問題點﹐騷擾跟蹤女性﹑縱火﹑咒罵弗吉尼亞理工大學的學生與教職員。（DWNEWS.COM-- 2007年4月19日0:28:29(京港臺時間) --多維新聞網 ）

南韓凶手 問號小子 文章滿是血腥 2007.04.19
一九九二年八歲那年，他隨著父母由南韓移民到半個地球外的美國，經過了十四年，同學和鄰居對獨來獨往的他幾乎仍然一無所知，同學都以「問號小子」相稱，沒有人和他交談過半句。但「趙承熙」（前譯趙承輝）這個名字將永遠留在美國校園暴力史上。

「問號小子」之名源於維吉尼亞理工大學英文系去年第一堂課，學生在簽到簿上簽名，趙承熙卻只畫下一個問號，教授問他：「你的名字是問號？」趙悶不作聲，輪到自我介紹時也一語不發，整堂課都拉低帽子、戴著墨鏡，呆坐在最後一排。同學從此封他為問號小子，和他打招呼時他從無反應，儘管英國文學系只有卅來人，他卻幾乎成了隱形人。

趙承熙為什麼辣手奪去卅二條人命後飲彈自盡，其實也是一個問號，因為沒有人認識他。警方推測，他可能迷戀第一個遇害的女學生愛蜜利‧希爾雪，愛妒交織下情緒崩潰。另外，由於他手臂上有紅墨水寫的「Ismail Ax」字樣，推測也可能有信仰的因素。Ismail在伊斯蘭傳說中有獻祭之子的意思。也有調查人員說，趙可能在服抗憂鬱藥物。

行凶時，趙面無表情，悄無聲息，用鍊條鎖住四間教室造成數十死傷。為受傷學生治療的醫生說，他的手法凶殘，死傷者至少都身中三槍。趙的邊緣化在高中時已見端倪，班級已拍好的畢業照獨缺他的身影。他的父母開了一家洗衣店，住在距離華盛頓約五十公里的森特維爾市，鄰居說，趙一向不和人講話別人打招呼他從來不回應。

趙的創意寫作老師兩年前就發現這個學生的文章內容充滿血腥，曾請學校輔導人員協助，但校方以創作自由不應干預為由沒有處置。

二○○五年曾教趙承熙詩選和創作的老師盧辛妲‧洛伊說，趙的行為和寫作題材都讓她十分擔心，曾對他進行一對一輔導。 洛伊教授說，和他說話時，他通常要等上廿秒才答腔，還從桌下用手機拍女生的照片，讓她和趙相處時心裡發毛。

曾和趙一起上課的學生麥法蘭向媒體表示，趙在劇本寫作課的兩個作品內容滿含猥褻暴力，「文中有你難以想像的武器」。雖然教授以保護隱私為由，拒絕公開趙的作業，但依課堂上的規定，學生的作品都得在網上公布，供同學觀摩。趙的兩個劇本一個是被繼父性凌辱的十三歲男孩的故事，男孩向繼父投擲鍊鋸和鐵錘，後來還悶死繼父。另一個故事是敘述三名高中生被惡老師欺侮，幻想要跟蹤及殺害教師，其中對話包括：「我要宰了他」、「他讓咱們流血，我要他血債血還」。

趙最近顯現的暴力傾向和脫序行為，包括在宿舍縱火和跟蹤婦女。調查校園喋血案的警方人員證實，趙承熙在宿舍留下四頁筆記，有「是你們逼我這麼做的」的字句，文中並宣洩對「富家子」、「慣壞的小孩」、「騙子」的不滿。警方認為諸多內容顯示他具有反社會思想，或可視為他的遺言，並作為探究犯案動機的線索。

趙承熙錄影帶的恐怖留言 070420星島日報
「你們愛虐待我，你們愛將癌症引進我的頭內，恐怖引入我心，還有撕裂我的靈魂，一直都是這樣。」「你們任意破壞我的心，強姦我的靈魂，虐待我的良知，你們認為將毀掉一個哀憐男孩的生活。謝謝你們，我死得像耶穌，會激發數代衰弱且毫無抵抗力的人們。」

「你們知道唾液吐在臉上的和垃圾倒進喉嚨的感覺嗎﹖你們知道挖掘你自己墳墓的感覺像甚麼嗎﹖你們知道將你的咽喉從這隻耳劃到另隻耳的感覺像甚麼嗎﹖你們知道活生生的虐待的感覺像甚麼嗎﹖你們知道釘在十字架上流血至死來尋求歡樂的感覺像甚麼嗎﹖」

「你一生從未感覺過一盎司的痛苦。只因為你能，你要在你一生中注入許多的神秘，只是因為你能夠這樣。你擁有所要的一切。你有朋馳汽車還不夠，你這個乳臭小子。你有金項鍊還不夠，你這個勢力小人。你有信託基金還不夠，你的伏特加酒和Cognac白蘭地還不夠。你所有的放蕩行為還不夠。那些不足以滿足你享樂的需要。你有了每一件東西。」

英語發音不純正 同學﹕「滾回中國」 少年趙承熙飽受欺侮恥笑
美聯社維州19日電

維州理工大學槍案兇手趙承熙的中學同學回憶說，趙在中學時因害羞、英語發音奇怪，曾被同學欺侮、挑逗、嘲笑，被人推來攘去。

趙畢業於維珍尼亞州Chantilly的西田高中(Westfield High School)。據畢業於該校、現為維州理工4年級學生的戴維茲憶述，趙在中學時幾乎從不開口說話，也不願嘗與別人交談。發音奇怪受嘲笑有一次英語課，老師讓學生大聲閱讀，輪到趙承熙時，他眼睛看著下面一聲不響。最後老師說，如果不讀成績將不及格，趙便開始用一種奇怪低沉的聲音讀起來，那聲音聽起來「好像嘴裏有東西」。戴維茲說，「當他開始讀的時候，全班同學開始笑起來，一起指著他說，『滾回中國去』(Go back to China) 。」

不過，與趙承熙同班畢業的另一名學生羅伯茲則說，她從沒有在學校看到有人欺侮趙承熙。「我只記得他是一個害羞的孩子，不願和任何人講話，我猜很多人會覺得也許他有語言障礙。」雖然如此，羅伯茲卻稱自己有朋友和趙承熙在一個中學上學，那些朋友告訴她，他們回憶後想起趙承熙曾被人欺侮。

「有些人對他很壞，他英語說得不好，他們推他、笑他。」問號小子騷擾女生維州理工另一學生亥克說，她大學室友歷麗克在她宿舍門上發現有人神秘地畫了個問號。歷麗克曾是西田高中學生，據歷麗克Facebook網頁介紹，趙曾在文學課開課頭一天在簽到姓名簿上畫了一個問號，其他學生後來稱趙為「問號小子」。亥克表示不清楚歷麗克是否肯定她門上的那個問號是趙承熙所畫，但說自己確實記得歷麗克在秋天時曾被人尾隨，而且曾提到過那個問號。亥克補充說，歷麗克只是害怕有陌生人在宿舍周圍走動，才想讓大家知道這件事。

同學6載形同陌路
維州理工21歲學生威爾德也是西田中學畢業生，並曾在先修微積分和西班牙語等多門課上與趙承熙同班。據她介紹，趙走路時總是低著頭，幾乎從來不講話，而當他講話時，聲音很低，嘟嘟囔囔、含混不清，像是在耳語。威爾德說，西班牙課考試時，學生需用西班牙語回答問題，並被錄音。同學們都想知道趙承熙的聲音是怎樣的，因此都盼著老師放他的錄音。從錄音上聽，趙講話時缺乏信心，但卻顯示他懂西班牙語。

威爾德說，她肯定趙在中學時可能會遭人欺侮，但其他同學也是如此。她認為英語對趙似乎不是問題，因為如果趙承熙英語不好，學校裏有一些韓裔學生他可以去接觸，但他卻沒有。威爾德又稱，趙承熙上了大學並沒比他在中學時待人友善一些，因為她認識他6年，每次看到他，她都試圖和他有目光上的交流，但他總是好像她不在一樣走過去，目光呆呆地瞪視。

在趙承熙寄給NBC的錄像中，趙承熙聲稱自己遭受迫害，並對富人家孩子大聲咆哮。趙於1992年8歲時隨父母來美，父母在華盛頓郊區一家洗衣電工作。在被趙槍殺的32人中，有兩人去年畢業於西田高中，均為女性。警方尚不清楚趙承熙是否特別挑選她們下手。自幼沉默寡言 家人憂是啞巴趙承熙的家人19日接受採訪時透露，趙從小就沉默寡言，家人更一度擔心他是啞巴。而這次慘劇發生後，趙承熙的舅舅說對受害人家屬和美國大眾「無言以對」，並以家人身分致歉。

趙承熙在韓國首爾的舅舅昨日接受美聯社訪問時表示，趙承熙15年前就隨父母移居美國，此後一直沒有回過故鄉，因此電視上播出槍擊案新聞時，根本認不同兇手就是自己的外甥。他形容事件對他打擊極大，對案中受害者的家屬和美國大眾「無言以對」，又以兇手家人身分向他們「衷誠致歉」。

趙承熙的舅舅憶述，趙自幼就很少說話，但並沒有怪癖。而趙的外公外婆在接受南韓報章訪問時也說，趙承熙小時聽話，但說話有困難，令家人深為擔心，更一度以為他是個啞巴。趙的舅舅說，以前趙承熙的母親偶爾會在節日時致電回娘家，形容子女在美國學業很好，又說為了糊口和養大一對子女，在美國工作很辛苦。但慘案發生後，他們至今無法聯絡到趙的父母。在馬里蘭州西河(West River)，維州韓美協會主席周三晚前往趙承熙叔叔家致以慰問。他引述趙承熙叔叔的話說，「相信」趙承熙父母目前安好，此外沒有談及更多內容，後來更被要求離開。

「幽靈」家庭「隱形人」 童年對姐姐暴力相向 070422星島日報

本報綜合報道槍殺32名同學和師長的趙承熙自幼孤僻寡言，從小只活在自己的世界，但《華盛頓郵報》報道說，一旦與姐姐發生衝突，他便會用超出其年齡的暴力毆打姐姐。此外種種跡象顯示，趙的雙親拚命工作鮮與外界接觸，而且全家人都不願多提趙承熙。

趙承熙自小已性格古怪，別人向他打招呼時從不回應，就算與他同學多年的人，也幾乎沒聽他開過口。郵報稱，一名與他就讀同一間中學的學生就指，在槍案第二天從電視上看到趙承熙寄給傳媒的錄影時，是他第一次聽到趙承熙講話，也是第一次看見他的臉上有表情。

趙承熙踏足大學後，也沒有變得更開朗，就算偶爾和別人交談，說的也都是匪夷所思的話。例如二年級時趙承熙曾向室友考克提過，自己有一個名字叫Jelly的女友，是住在外太空坐太空船代步的超級模特兒，而且只活在自己的幻想世界中。趙承熙又透露，女友會稱呼自己為Spanky，而JellySpanky就成了趙承熙在即時訊息上用的名稱。又有一次感恩節假期時，趙承熙打電話給考克，聲稱自己正在北卡州和俄羅斯總理普京一起渡假，又說兩人是一起在莫斯科長大的好友。

對於趙承熙這個兒子，趙家各人似乎都不願多談。趙父工作的洗衣店的老闆說，趙父是個「過於」勤力的僱員，每周工作6天，從未請過超過一天的假期。而在午飯間隙，趙父經常誇耀的是自己的女兒，「他為她非常驕傲」，對趙承熙卻幾乎只字不提。而趙承熙的母親在與還在韓國的親戚偶爾通電話，說起孩子的情況也從來只提女兒不提兒子，已讓人隱約覺得不妥。

趙承熙的姐姐趙善敬亦是如此。昔日在普林斯頓大學的同學形容，趙善敬雖然參加不少學校的活動，但平日絕少與人談及自己和家人。趙善敬一名朋友更稱，直到本周才知道趙善敬有一個弟弟。該名不願透露身分的朋友說，事發後趙善敬曾透過普林斯頓大學的基督教團契，要求朋友不要接受傳媒訪問。趙承熙不善與外界交際，或者也與他的家庭有關。

華盛頓地區的韓裔僑民組織，包括教堂、社區團體等都說，和其他交往甚密的韓裔移民相比，趙家和他們並不熟稔。更有一名和趙承熙父親是同行的乾洗店同業指，趙家一家就像「幽靈」。

─────────────────────────────────────────

一連串關於趙承熙的消息，看的、聽的我是頭昏腦脹，但也引發我許多的思考。

因他犯下的案件，使得韓裔人民自危，南韓將之視為國家安全危機，韓國駐美大使提議輪流絕食，以此分擔遇難家屬和美國社會的悲痛。也因之引起亞裔及中國人對自身未來安全的擔憂。

有人指責校園對安全的未盡職責，有人指責美國的槍枝管制太鬆，有人把此事件和恐怖主義掛勾，有人慶幸好在不是華人所為。

不管是在什麼樣的心態下做出的評論，我相信沒有人希望類似這樣的事再度發生，大家都希望能做點什麼。但指責是否能有所幫助？會不會讓老師、學校，社區、政府成為驚弓之鳥？會不會有一點點懷疑，就出現過度的反應？

傷人、殺人、自殺，都是絕對的錯誤和藐視生命。但我也好奇著，是什麼樣的環境，塑造出這樣一個所謂的殺人魔王？

從報章雜誌的報導，看到趙承熙從小就孤僻無言。父母知道他有問題，卻無法找到適當管道幫助他。看到父母把希望都寄託在未來，希望到美國，他的狀況會變好，希望進了高中，進了大學，他的情形會不一樣，但希望並沒有實現。這也讓我想到，在現實生活裡，對一些已經感覺到不對勁的人、事、物，一般人不也是用類似的方法處理？有多少人真的懂得運用資源，求助專家？

從他留下的文章、言語，可以看到許多的暴力和憤恨。那些暴力的源頭來自於哪裡？是家貧的因素？是受人欺凌的反彈？幻覺式的談話，是他不願面對事實的躲藏地？那像殉道者般的言談，又帶領著他往一個什麼樣的方向？

昨天看到新聞提到在他的家族裡，他是個隱形人。從小，家裡以姊姊的成就為傲，卻不願太多的談他。而這樣的孩子，以家族的系統觀點來看，他通常是家中的"代罪羔羊"，會將家中所有負向能量集聚於一身的。

現在不論說什麼，都於事無補，也都只是猜測。但卻可以讓我們好好的思考，可以怎樣預防？可以怎樣調整？

當老師們對這樣的學生不願付出、嗤之以鼻時，是否也在告訴我們教育的失敗？

我想到一個佛教故事。一座寺廟裡，有一個小和尚偷了東西。當全部的師兄弟要求師父將之趕出師門，甚至以全部人離寺要脅師父時，師父的回答是，「你們都懂得是非，都能分辨善惡，你們都可以離開。但他不行，我要把他留在身邊， 好好的教導他。」

如果老師不是把趙承熙趕出課堂，而是給他特別的輔導，甚或邀請幾位同學一起和他討論，嘗試進入他的內心世界，他的生命會不會有所不同？

我不知道，我也不敢說。但我真是希望因著這件事的發生，讓所有的人能有一些省思。趙承熙是施虐者，但同時也是個受害者，是家庭、學校、社區裡被犧牲遺忘的人。

家人的不知曉，學校的不警覺，社會的沒概念。如果這些觀念不改，思想不調，警覺不在，出現一個趙承熙，就有可能出現第二個，第三個趙承熙，而我們每個人都將會是創造這些慘劇的參與者，這是我們需要去思考和反省的。